The rise of quantum computing and artificial intelligence could spark a seismic shift in how investors evaluate opportunities and risks across industries and asset classes.